In einer Krisensituation für die Irmandade wird die 18-jährige Elisa (Camilla Damião), die am Rande des Verbrechens aufgewachsen ist, von korrupten

Der geliebte Großvater von Akemis (Masumi) ist gestorben. Bald darauf erscheint ein Fremder in Akemis’ Wohnung im japanischen Viertel von São Paulo.